2024年11月22日下午13:30，公共外国语学院在A座601会议室成功举办了一场以“教育教学高质量发展”为主题的学术研讨会。

本次研讨会邀请到辽宁省外国语协会常务副会长张志明教授做学术演讲，同时学院4位参加本年度外研社“全国高等学校大学英语教学发展与创新研修班”的教师做参培汇报，与在座教师们分享心得体会。研讨会内容丰富多彩，会场气氛温馨融洽。

研讨会主持人刘颖副院长为大家介绍了张志明教授，代表大家向张志明教授的到来表示诚挚感谢与热烈欢迎。

刘敏艳副院长致辞，简单介绍了近年来公共外国语学院在课程建设与学生培养等方面取得的成绩，阐明了本次研讨会的目的是为了凝聚各方智慧，共同探索学院教育教学高质量发展的新路径。

    紧接着张志明教授带来题为“新时代大学英语教学面临的挑战和应对策略——高校外语教育数字化转型的探索与研究”的学术演讲。

张教授首先带来数字教育相关名词解释，让在座教师对数字教育有基本的了解。接着张教授阐述了目前大学英语教学面临的挑战与可采取的对策，自然引出数字教育的主角“人工智能”，并从基本概念、写作、口语和翻译教学中的应用、翻译实例对比这几个方面带着大家详细认识了“AI”、“GPT”、“ChatGPT”“文心一言 ”这几个人工智能代表性软件的功能以及优缺点。

其间张教授以诗词中的语句翻译、人机对话的演示等为例，直观展示了这几个人工智能翻译软件的翻译效果，生动形象，让在座每一位教师体会到人工智能的发展和使用人工智能的趣味性。

在对以上翻译软件有了一定直观认识基础上，张教授带着大家了解了目前人工智能结合大学英语教学的一些发展趋势与应用前景。张教授清楚阐释了人工智能对大学英语教师传统教学的困惑与应对措施，鼓励教师们积极适应数字化转型趋势，利用现代科技手段不断提升自己的数字技术能力，创新教学方法，取得更优质的教学效果。

研讨会第二部分，由王莹、刘茹、徐岩和喻兰4位本年度参加外研社“全国高等学校大学英语教学发展与创新研修班”的教师做暑期培训汇报。

    几位老师的汇报涉及“‘AI’时代外语教育是否经历颠覆性变革”、“教材铸魂育人才，数智创新领未来”等主题，给在座教师们分享了本次研修班的学习收获与大学英语教学中的经验，也结合各自汇报内容谈到了基于张教授“人工智能”主题演讲的心得体会。

最后，孙大宇副书记做总结发言。他指出，张志明教授精彩的学术报告高屋建瓴、立意深远，为大家展示了现代数字技术、人工智能技术等高科技手段在大学英语教学中的应用，具有较高的理论性、指导性和实践性。他鼓励全体教师以本次学术交流活动为契机，加快教育教学思想观念转变，加强数字技术与教学工作的有机融合，进一步促进学院教学工作质量的提升。同时孙大宇副书记表示，学院将坚持“走出去、请进来”的工作原则，持续做好高质量学术交流与培训，进一步凝练学科教学特色与优势，推动学院内涵建设高质量发展。