随着全球化进程的加速和信息技术的快速发展，国际传播成为连接世界的重要桥梁，英语作为全球通用语言，在这一领域中扮演着至关重要的角色。

公共外国语学院积极适应时代潮流，与业界协同探索校企合作多元化发展模式，提升学生的英语实用能力与创新思维。从而进一步提升学生的实践能力和综合竞争力。为此，公共外国语学院特积极组织学生参与由“译国译民集团有限公司”主办的“2025年寒假线上实习”项目。

此次译国译民寒假线上实习项目自2024年12月30日持续到2025年2月16日，历时4周，分两期进行。在学院老师们积极组织与鼓励下，共有303位学生参与此次实习项目。其中，176位学生顺利完成实习，获得相应实习证明。同时，我院共有10位老师被评为优秀指导教师，他们是：刘颖、孙哲、刘茹、曹慧、喻兰、李利、刘飞、李妍、吴琼、时雪华。

此次译国译民实习项目以线上的方式打破了传统教学上时间、空间、资源共享等多方面的限制，进一步开拓了课程直播在线学习的模式。实训结合翻译学习特点，选择针对性较强的线上教学方法开展教学，切实发挥出互联网带来的教学便利。同时，此次实习为学生提供了一个接近真实翻译场景的英语实践的机会，让学生们直接了解到前沿的翻译与国际传播交流的紧密关系及最新的语言服务行业工作流程，从而大幅提升了学生们的英语学习兴趣、翻译实践能力与综合竞争力。